???????????????????????????????????????????????????R??????????????????????????????????R??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????aburaqitta ???????? ????